دعت تنسيقية ثلاث جمعيات مدافعة عن اللغات البولارية والسوننكية والولوفية الجهات الحكومية إلى ترسيم اللغات الثلاث واعتمادها لغات تدريس في مختلف المستويات التعليمية.
وتقدمت جمعية “ترقية اللغة الولوفية في موريتانيا” و”جمعية النهوض بالبولارية في موريتانيا” و”الجمعية الموريتانية لترقية اللغة والثقافة السوننكيتين”، بمذكرة إلى وزارة التهذيب الوطني وإصلاح النظام التعليمي، ضمنتها توصيات وردودا على بعض نصوص مشروع القانون.
