أثار الاسم الجديد الذي اختارته شركة “فيسبوك” لنفسها، “مِيتا”، موجة من السخرية في إسرائيل، لأن نطقه يتشابه مع الكلمة العربية التي تعني “ميّتًا”.
وفور إعلان “فيسبوك” عن تغيير اسمها، انتشر وسم “فيسبوك ميّت” على “تويتر” في إسرائيل، واعتبر نشطاء أن الشركة الأميركية لم تجرِ أبحاث العلامة التجارية قبل إطلاق الاسم الجديد.
وكتبت الباحثة نيريت ويس بلات أخصائية الإعلام على “تويتر”، قائلة: “في العبرية كلمة مِيتا تعني ميّتًا. سوف يسخر المجتمع من هذا الاسم لسنوات مقبلة”.
